news

NICE – NAPLES – PARIS

15, rue Saint Bernard, Paris, France

tél .: +33 (0) 6 30005663/ +33 (0) 4 89001312/ +39 (0) 81 19322066

gmonteoliveto@gmail.com/info@monteolivetogallery.com/www.monteolivetogallery.com

 

EN

#FOCUS PARIS. Since March 2020 with the onset of the pandemic, Art has been suffering. Monteoliveto Gallery has always intended to express the importance of contemporary art as a tool for reading and interpreting the different points of view of our “changing world”. And in this changing world due to the precariousness of the health situation, the gallery enthusiastically carried out virtual and live online initiatives to support the artists and propose their works and projects on the multimedia platforms and on the gallery website.

Now the sanitary situation is finally allowing to reopen in presence and the horizons are finally positive. To celebrate the reopening of events in presence and underline the resilience and the ability of artists to face and overcome difficulties, Monteoliveto Gallery has focused a series of art events in Paris, a new art space in the 11ème arrondissement near Bastille to welcome, from October to December 2021 the restarting of shows with public.

Monteoliveto Gallery / Paris will thus promote a hinge between tradition and contemporaneity, a manifesto in favor of Culture and a tribute to the artists who lived through this particularly complex period to celebrate the great importance of Art restarting again.

Activities Programme

–  AtmosPHèreS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 3 to 10, 2021

– Solo Show Kerstin KAGER, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 11 to 18, 2021

Group exhibition (theme to be communicated) PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 20 to 27, 2021

–  Sorcièr.e.s 2, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 28 to November 4, 2021

– Solo Show Alissa THOR, PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 5 to 12, 2021

– Dedicated to Photography, PARIS, Galerie DOBKINE , 21 rue Guénégaud,

November 10 to 16, 2021 (during the Mois de la Photo in Paris)

– Never Give Up ! , PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 17 to 26, 2021

– Sur la Route, PARIS, 15 rue Saint Bernard,  November 29 – December 6, 2021

ROOTS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, December 7 to 14, 2021

 

IT

Da marzo 2020 con l’inizio della pandemia, l’Arte è stata in sofferenza. Monteoliveto Gallery ha sempre inteso esprimere l’importanza dell’arte contemporanea come strumento di lettura e interpretazione dei diversi punti di vista del nostro “mondo che cambia”. E in questo mondo che cambia a causa della precarietà della situazione sanitaria, la galleria ha realizzato con entusiasmo iniziative online virtuali e in Live per supportare gli artisti e proporre le loro opere e progetti sulle piattaforme multimediali e sul sito web della galleria.

Ora la situazione sanitaria sta finalmente permettendo di riaprire in presenza e gli orizzonti sono finalmente positivi. Per celebrare la riapertura degli eventi in presenza e sottolineare la resilienza e la capacità degli artisti di affrontare e superare le difficoltà, Monteoliveto Gallery con #FOCUS PARIS  focalizza una serie di eventi artistici a Parigi, in un nuovo spazio d’arte nell’11ème arrondissement vicino alla Bastiglia che  accoglierà, da ottobre a dicembre 2021 la ripartenza delle mostre con il pubblico.

Monteoliveto Gallery/Paris promuoverà così una cerniera tra tradizione e contemporaneità, un manifesto a favore della Cultura e un omaggio agli artisti che hanno vissuto questo periodo particolarmente complesso per celebrare la grande importanza della ripartenza dell’Arte.

Programma delle attività

–  AtmosPHèreS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 3 to 10, 2021

– Solo Show Kerstin KAGER, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 11 to 18, 2021

Group exhibition (theme to be communicated) PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 20 to 27, 2021

–  Sorcièr.e.s 2, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 28 to November 4, 2021

– Solo Show Alissa THOR, PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 5 to 12, 2021

– Dedicated to Photography, PARIS, Galerie DOBKINE , 21 rue Guénégaud,

November 10 to 16, 2021 (during the Mois de la Photo in Paris)

– Never Give Up ! , PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 17 to 26, 2021

– Sur la Route, PARIS, 15 rue Saint Bernard,  November 29 – December 6, 2021

ROOTS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, December 7 to 14, 2021

 

FR

Depuis mars 2020 avec le début de la pandémie, l’Art est en souffrance. Monteoliveto Gallery a toujours voulu exprimer l’importance de l’art contemporain en tant qu’outil de lecture et d’interprétation des différents points de vue de notre “monde en mutation”. Et dans ce monde en mutation dû à la précarité de la situation sanitaire, la galerie a mené avec enthousiasme des initiatives en ligne virtuelles et en Live pour soutenir les artistes et proposer leurs œuvres et projets sur les plateformes multimédias et sur le site internet de la galerie. Désormais la situation sanitaire permet enfin de rouvrir en présence et les horizons sont finalement positifs. Pour célébrer la réouverture des événements en présence et souligner la résilience et la capacité des artistes à affronter et surmonter les difficultés, Monteoliveto Gallery.#FOCUS PARIS.  a concentré une série d’événements artistiques à Paris, un nouvel espace d’art dans le 11ème arrondissement près de Bastille pour accueillir, à partir d’octobre à décembre 2021 la reprise des évènements d’art et des expositions avec public, en présentiel. Monteoliveto Gallery / Paris fera ainsi la promotion d’une charnière entre tradition et contemporanéité, un manifeste en faveur de la Culture et un hommage aux artistes qui ont vécu cette période particulièrement complexe pour célébrer la grande importance du redémarrage de l’Art.

Programme des activités  

–  AtmosPHèreS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 3 to 10, 2021

– Solo Show Kerstin KAGER, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 11 to 18, 2021

Group exhibition (theme to be communicated) PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 20 to 27, 2021

–  Sorcièr.e.s 2, PARIS, 15 rue Saint Bernard, October 28 to November 4, 2021

– Solo Show Alissa THOR, PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 5 to 12, 2021

– Dedicated to Photography, PARIS, Galerie DOBKINE , 21 rue Guénégaud,

November 10 to 16, 2021 (during the Mois de la Photo in Paris)

– Never Give Up ! , PARIS, 15 rue Saint Bernard, November 17 to 26, 2021

– Sur la Route, PARIS, 15 rue Saint Bernard,  November 29 – December 6, 2021

ROOTS, PARIS, 15 rue Saint Bernard, December 7 to 14, 2021

 

The exhibition is organized in collaboration with:

Monteoliveto Gallery SAS

Registered seat : 77, Promenade des Anglais – 06000 – NICE (France)

Home Gallery : Piazza Matteotti, 7 80133 –  NAPLES (Italie)

MG Paris : 15, rue Saint Bernard, 75011 – PARIS  (France)

info:  Gilbert Ciervo: gilbert@monteolivetogallery.com – press:  Chantal Lora: chantal@monteolivetogallery.com

  • valgalleria
  • 02 IMG-20210701-WA0042
  • 03 IMG-20210701-WA0036
  • IMG-20210701-WA0044