Sorcièr•e•s

!!! Les Sorcièr.e.s arrivent !!!

Sorcières.         

Filles ou fils du démon, hérétiques, esprits maléfiques. Voici quelques exemples des appellations que l’on a pu donner aux Sorcières et Sorciers au fil de l’histoire mais qui étaient vraiment ces personnages presque mythiques? Elles ou ils ont étés symbole du Mal, du péché, du danger mais on les associe aussi à la communion avec la Nature, à la guérison, à l’Anticonformisme et plus récemment au Féminisme. Ces figures ont donc naturellement été une source d’inspiration importante pour l’Art et elles le sont encore aujourd’hui. Cette exposition présente le travail d’artistes contemporains qui se penchent sur tous les aspects, les descriptions, les réappropriations de ce monde “ensorcelé” pour nous en livrer leur vision. Nous vous attendons nombreux lors du Sabbat… ehm du Vernissage, le jeudi 2 avril 2020 à partir de 18h.

Figlie o figli del Demonio, eretici, spiriti maligni. Ecco alcuni esempi delle appellazioni che sono state affibbiate a Streghe e Stregoni nella Storia, ma chi erano veramente questi personaggi quasi mitici? Sono stati il simbolo del Male, del peccato, del pericolo ma li si associa anche alla comunione con la Natura, alla guarigione, all’Anticonformismo e più recentemente al Femminismo. Queste figure sono state quindi naturalmente importante fonte d’ispirazione per l’Arte e lo sono tuttora. Questa mostra presenta il lavoro di artisti contemporanei che si interessano a tutti gli aspetti, le descrizioni, le riappropriazioni di questo mondo “stregato” per offrirci la loro visione. Vi aspettiamo numerosi per il Sabba… ehm il Vernissage, il giovedì 2 aprile 2020 a partire dalle 18.

Daughters or sons of the Evil, heretics, evil spirits. Here are some examples of the appellations that History gave to Witches and Warlocks, but who were really those personages almost mythological? They have been the symbol of Evil, sin, danger but they have also been associated to the communion with Nature, to healing, to the Anticonformism and more recently to Feminism. Those figures have been a natural source of great inspiration for Art and they still are. This exhibition presents the works of contemporary artists who have focused on all the aspects, descriptions, riappropriations of this ”wicked” world to give us their vision. We wait for many of you at the Sabbath… ehm the Vernissage, on Thursday April 2, 2020 starting at 6 pm.

Sorcières Virtual exhibition.